Resources

A navigation service for breast cancer patients looks to decrease the barriers in receiving treatment and assure that medical attention is provided in a timely manner. This is expressed throughout the assistance for users of medical services (patients, survivors, family members, and companions) to help them have easy access to the public health system, deliver an action plan, and overcome the barriers of receiving suitable and quality assistance.

The incidence of breast cancer is constantly increasing in low- and middle-income countries as the life expectancy of women increases and lifestyles change and increase risk factors for breast cancer. As with other illnesses, the burden falls heavier on the poor, the outcast, and rural women due to unequal access to detection and treatment. The importance of early detection and treatment for breast cancer is well known, the cost and success of the treatment are directly related to the stage of the cancer when diagnosed.

Un servicio de navegación para pacientes con cáncer de mama busca disminuir las barreras para recibir tratamiento y asegurar que la atención médica se brinde de manera oportuna. Esto se expresa a través de la atención a los usuarios de los servicios médicos (pacientes, sobrevivientes, familiares y acompañantes) para ayudarlos a acceder fácilmente al sistema público de salud, entregar un plan de acción y superar las barreras para recibir una atención adecuada y de calidad.

El propósito de este manual es aportar elementos básicos para que las mujeres conozcan la importancia de la detección temprana del cáncer de mama: 1. Reconozcan los factores de riesgo para el cáncer de mama 2. Importancia del examen clínico de mamas 3. Reconozcan los signos y síntomas asociados al cáncer de mama, y 4. Saber dónde acudir para recibir el servicio de detección temprana.

La infografía muestra las partes del mama, las señales de advertencia del cáncer de mama, el examen clínico de mama y los factores de riesgo del cáncer de mama a través de imágenes.